兰州在线

话剧《静静的顿河》北京首演在即 八小时都是浓缩的精华

距离剧《静静的顿河》在北京首映不到两天后,该节目的主角昨天晚上在菊花剧场与观众见面,讲述了戏剧背后的秘密。

戏剧《静静的顿河》改编自苏联作家米哈伊尔肖洛霍夫同名小说14周年,故事描绘了从第一次世界大战到苏联内战结束的动荡岁月,哥萨克经历了扭曲的生活,顽强的斗争和伟大而悲惨的爱情故事。据了解,这部小说《静静的顿河》在中国已经达到200万册,这表明这部作品在中国有着深厚的读者基础。还有很多粉丝和粉丝来到现场与大师们交流。其中一位观众已经在今年4月份在哈尔滨看过这个节目。今天,他们来自上海参加会议。他将在表演期间再次观看。

导演格雷戈里科兹洛夫表示,原着小说是一个庞大的系统,这部电视剧原本希望在24小时内完成,现在这四个场景的八小时版本已经是最重要的部分了。他透露,原书中有很多关于战争场面的描述,但在戏剧中,战争已成为背景,主要讲述两个家庭的故事。在舞台上把这样一个具有里程碑意义的作品放在俄罗斯文学界并不容易,但格雷戈里做得很好。在谈到自己的创作过程时,他说“没有遇到任何困难,所有的遭遇都是享受。”在他看来,在排练剧中还有很多工作要做,但是戏剧和足球一样,这取决于团队完成这项工作。 “每个人都必须能够相互理解,体验和非常默契,就像踢足球,所有人一样。一次完成一场比赛,很自然地成为一件艺术品。”

观众问他为什么不对原作进行颠覆性改编,而是以忠实于原作的方式告诉他。在这方面,格雷戈里认为他找到了最好的表达方式。 “有些人本来打算只观看一个小时,但他们一走进剧院就会看到结束,这表明选择这种形式是正确的。”虽然戏剧中的角色很复杂,但他并不担心观众不会理解这项工作。 “当我们在哈尔滨表演时,观众会哭泣和笑,表明他们可以理解和解释复杂的人物。关系并不是理解这项工作的障碍。每个人都在用他们自己的生活经历观看戏剧,所以他们可以理解戏剧中人们的命运和爱情。“

《静静的顿河》是一部关于痛苦的史诗,但它贯穿于无意识的青年,狂野的生活和哥萨克人通过唱歌,大笑,大喊甚至战斗来表达他们痛苦,不公平和沮丧的生活状态。面对痛苦和绝望的情况时,他们总是在笑,唱歌和跳舞。不屈不挠的意志。剧中的所有演员都是格里戈里科兹洛夫的学生,他们在圣彼得堡的国家戏剧艺术学院任教。他们在一年级接受过培训,在五年级毕业。他们在表演方面有坚实的基础。据报道,格雷戈里在选择演员和教学时非常注重学生的体能训练和训练,这就是为什么这些演员能够轻松控制8小时的表现。为了更好地理解和复制这项工作,学生们多次阅读原文,并且必须反复阅读一些段落。为了更接近戏剧中的人,年轻人还专门与哥萨克人交流,并学习与他们一起唱歌和跳舞。

8小时的时长是否能够让北京的原着粉心满意足,答案即将揭晓。(记者 牛春梅)

(责编:韦衍行、丁涛)

http://www.sugys.com/bdsl30MS1/TW2C